Last night a Whatsapp forward reached me, which was a translation of Taslima Nasreen’s poem Madhyaraater phone. Although the context of the poem is completely different from what I am writing about, the first two lines of…